印度《印度教徒報》官網12月12日報道：印度陸軍周一晚間表示，12月9日，印度和中國士兵在“阿魯納恰爾邦”(中國藏南地區—譯者注)達旺地區的實際控制線(LAC)沿線發生對峙，造成“輕傷”。
新加坡聯合早報12日深夜發布消息稱，印度媒體報道，印度和中國軍隊12月9日在印中邊界地區發生對峙，導致雙方兵員受傷。
亞洲國際新聞（ANI）12日引述消息人士報道，事發地點位于達旺地區。雙方之后立即撤離事發地區。
消息人士也說，事發地區的印度指揮官按照恢復和平與安寧的結構化機制，與中國指揮官舉行了旗幟會議，以跟進這起事件。
俄羅斯衛星通訊社報道截圖
俄羅斯衛星通訊社援引印度國防部消息人士報道稱，12月9日中印軍隊在阿魯納恰爾地區交火，至少有6名印度士兵在沖突中受傷。該社還援引印度防務新聞報道稱，印度軍隊在拉達克部署新型無人機監控印中邊境。
胡錫進：印媒稱中印軍隊在藏南地區“交火”，但在商討給事件降溫
資深媒體人胡錫進發文稱，目前中印官方都未公開證實上述消息。我認為如果印媒報道大體屬實的話（印媒經常有夸大和不實的邊境報道），表明中印政府和兩軍都希望控制事件的影響，不讓它發酵。
有印媒說，中印在該地區的軍事指揮官舉行了會談，根據“恢復和平與安寧”的主題討論這一問題。
以往中印發生邊境摩擦，大多是印度方面先說出來，比如洞朗危機和加勒萬河谷沖突，都是印方很快就釋放到媒體上。但是以往的幾次危機沒有給印方帶來任何便宜，印方已充分了解了中國在邊界問題上的堅定立場，它擔心真的成了美國牽制中國的戰略工具，因此近來印方也在就邊界問題降溫。中印雙方今年７月就西段邊境摩擦地區兩軍脫離接觸達成重要協議。
中印邊防部隊近年雖然多次摩擦，但一直保持了不相互開火的界限。加勒萬河谷沖突導致雙方軍人死亡，印軍死亡人數多達20名，但雙方軍隊那次也是“械斗”。如果這次兩國軍隊都有開火，而且雙方正式確認“兩軍交火”，將是一次嚴重的定性。目前只是印媒援引“消息人士”的說法，印方的態度仍比較模糊。還是看接下來中印兩國官方如何正式表態吧。
來源：俄羅斯衛星網、胡錫進觀察
